Santiago de Chile – Mariana Hales Beseler
El viernes 20 de diciembre a las 18:00 el Centro Cultural Letras Públicas a cargo de la publicación de la revista Fábrica de letras, presentará el tercer número de este proyecto que sigue creciendo y fortaleciendo su vínculo literario con los y las privadas de libertad. Esta edición es un reflejo del compromiso asumido desde el inicio: abrir espacios para que las voces de quienes están en las cárceles sean escuchadas, y sus historias sean compartidas con el mundo.Fábrica de Letras es una publicación que busca dar a conocer la literatura creada en contextos de encierro así́ como la literatura chilena relacionada con la cultura popular, el género epistolar y la narración testimonial, utilizando un lenguaje cercano y amigable para la comunidad penitenciaria y también para quienes la leerán en formato digital. Fábrica de Letras es un puente cultural entre el adentro y el afuera y es por eso que los escritores son personas prisioneras y en libertad.
“Este número es un reflejo del compromiso que hemos asumido desde el inicio: abrir espacios para que las voces de quienes están en las cárceles sean escuchadas, y sus historias sean compartidas con el experior. Este lanzamiento marca el final de la primera etapa de Fábrica de Letras, una experiencia que demuestra que al interior de las cárceles hay interés por la lectura y la escritura si se aborda con proyectos interesantes que recojan y proyecten la identidad de sus autores de manera creativa”, dice Paulina Vergara, directora de Letras Públicas.
Este nuevo número reúne la mayor cantidad de colaboraciones de autores privados de libertad que Letras Públicas ha recibido hasta la fecha, lo que significa más voces y más historias para nuestros lectores. Desde el inicio de este proyecto, que comenzó este año, quienes participan en este proyecto han visitado distintas cárceles para presentar la revista de manera presencial, y la respuesta ha sido emocionante pero también abrumadora. “A medida que el proyecto crecía, también lo hacía la cantidad de textos recibidos, llenando nuestras casas de relatos, cartas y poemas que, lamentablemente, no todos pudieron ser incluidos en esta edición. La decisión de dejar fuera textos valiosos ha sido dolorosa, pero sigue siendo un reflejo de lo que significa construir algo tan grande desde adentro”, explica Paulina Vergara.
El primer número marcó el inicio de este viaje, mientras que el segundo fue presentado al interior de las cárceles, en eventos llenos de emoción y entusiasmo. “En cada cárcel visitada, afloraron el interés y las ganas de escribir, y fue emocionante ver cómo las autoridades, personal uniformado y civil, se unían al proyecto armados únicamente de revista, lápiz y papel”, dice Vergara.
Fábrica de Letras ha sido una experiencia transformadora que evidencia que dentro de las cárceles hay un profundo interés por la lectura y la escritura. Este proyecto ha creado un puente de palabras y relatos entre las personas prisioneras y aquellas en libertad, brindando a los autores y autoras la oportunidad de proyectar su identidad de manera creativa.
El tercer número de Fábrica de Letras se podrá leer de manera digital desde el día del lanzamiento a través de la plataforma de Red Leen y también en este link donde ya están disponibles los dos primeros números. La versión impresa de la revista será distribuida de manera gratuita en La Furia del Libro, evento en el que se llevará a cabo la presentación oficial, y como en los números anteriores, se regalará a los asistentes. En las cárceles, la distribución física de la revista en las bibliotecas penitenciarias está a cargo de Biblioredes.
Recordamos que Fábrica de Letras no se vende, ya que es un proyecto financiado por el Fondo del Libro y la Lectura 2023. Esperamos ganar el fondo 2025 para afianzar este puente de palabras entre el encierro y la libertad.
La presentación del tercer número de la revista será realizada por Alejandra del Río, poeta y educadora poética, Teresa Pradenas, colaboradora de la revista y Lidia Poza, Magistrada y Directora del Instituto de Estudios Judiciales y de la Asocación de Magistradas Chilenas.
Mariana Hales Beseler Periodista chilena. Desde el año 2003 trabaja en distintas editoriales como encargada de comunicaciones, en relación con muchos autores y sus creaciones. El año 2012 creó una oficina de servicios editoriales y comunicacionales a través de la cual hace prensa y difusión, asesorías para autores y temas relacionados a la edición y publicación de libros. Desde ese mismo año trabaja con Chilevisión para la concreción del proyecto audiovisual «Inés», basado en el libro «Inés del Alma Mía» de Isabel Allende, el que próximamente será exhibido en Chile.
